Bona annada

BONA  ANNADA

A cadun de vòstra ostalada,

Malgrat lo rebalaire virùs

Que nos ensarra dins d’estuchs,

D’uèi vos cride : ʺBona annadaʺ

 

Bon coratge e santat solida ;

N’avèm besonh mai que jamai.

Lo solelh lusirà ben mai

Per que se contunhe la vida.

 

Encara un còp : ʺUrosa annadaʺ

De mila vòts acompanhada.

 

Gérard Ferrand

Adaptat de Josèp Vailet (Nadal 1940 dins l’ahuc)

Compte-rendut de la jornada del « Cap de l’An » de Zefir Bòsc

Per la despartida del Majoral Zefir Bòsc, lo 25 de novembre de 2020, la presencia, dins la glèisa d’Espeirac, èra limitada a 30 personas : se poguèt pas far l’omenatge que se meritava.

Aquel omenatge es estat fach aqueste 27 de novembre de 2021, aprestat per la familha de Zefir en acòrdi amb los Felibres de Roergue e de la Mantenança Gasconha- Naut Lengadoc.
Dins lo còr de la glèisa, prenguèron plaça, amb lors bandièiras, las associacions que ne foguèt lo sòci : Lou Felibrige, Lo Grelh Roergàs, « Les Amis de Joseph Vaylet, Occitans en Roergue Naut», «L’Escloupèto de Rodez», «La Cabrette du Haut Rouergue» d’Espalion, «Lous Castellous de Sénergues.
Lo Majoral e Prèire J.Passerat oficièt. Son presic insistèt sul costat « grand poèta d’Òc » de  Zefir Bòsc amb una causida de vèrses primats als Jòcs Florals de Tolosa.
François Bòsc joguèt un regret a la cabreta, s’ausiguèt la votz de Philippe Vialard interpretant lo poèma remirable de Zefir, « Tèrra d’Aubrac », «Lous Castellous»  an cantat la cançon que Zefir lor aviá compausada.
Après la messa, siaguèt lo moment dels omenatges: Cònsol d’Espeirac, Albert Bibal pel Grelh Roergàs, los sòcis dels « Amis de Joseph Vaylet-Occitans en Roergue-Naut », de Evelyne Auban, Sendic de la Mantenança de Gasconha Naut-Lengadoc e, per acabar, l’omenatge del Sénher Capoulié Jacques Mouttet.
Al cementèri, lo Capoulié e los enfants de Zefir, depausèron una garba a las colors d’Occitània.
A la sala de las fèstas d’Espeirac, la familha, los amics e los felibres s’acampèron per un repaís roergàs e frairenal.
Foguèt legit un omenatge pel CCOR de Rodés, de son amic Paul Bony.
Après lo repaís, los cantaires dels »Amis de Joseph Vaylet » intrepretèron quatre cants sus de tèxtes de Zefir Bòsc.
Maites cants roergasses seguèron e lo Coupo Santo clavèt aquel jorn del sovenir.

Un » Cap de l’An » plen de fervor e de frairetat mas simple, a l’imatge de çò qu’èra nòstre Felibre Majoral Zefir Bòsc.
Grand mercé a sos enfants e a tota sa familha de nos aver associats, amics e felibres, a’n aquel omenatge !

Gérard Ferrand e Éliane Moisset
Associacion « Les Amis de Joseph Vaylet- Occitans en Roergue-Naut »

« Lo Cap de l’An »

Samedi 27 novembre 2021 : Hommage au Majoral Zefir Bòsc

Omenatge al Majoral del Felibrige Zefir Bòsc

 Zefir Bòsc nous a quittés le 25 novembre 2020 et la cérémonie d’obsèques, limitée à 30 personnes, ne nous a pas permis de lui faire l’hommage que nous aurions voulu.
Elu Majoral du Félibrige en 1980, poète, chercheur, historien, écrivain, Zefir Bòsc laisse une œuvre immense, oeuvre qu’il a consacrée à « la lenga nòstra », à chanter notre Rouergue, les hommes et les femmes qui ont façonné notre pays d’Oc et fait son histoire, de la Haute vallée d’Olt, de la Viadène, du Carladez et de l’Aubrac.
Exécuteur testamentaire du Majoral Joseph Vaylet, responsable de notre association, Zefir Bòsc nous a lancés « sus las piadas de Josèp Vailet ».
Le Fonds Vaylet constitue un patrimoine exceptionnel pour la mémoire, la culture et la langue occitanes que Zefir Bòsc tout comme Joseph Vaylet ont tenu à léguer aux présentes et futures générations.
La messe anniversaire (« Lo Cap de l’An ») sera dite en occitan, le samedi 27 novembre 2021 à 10 heures en l’église d’Espeyrac, suivie à 11 heures, toujours en l’église d’Espeyrac de plusieurs hommages dont ceux de Félibres, Majoraux et celui du Capoulié du Félibrige.
Après le dépôt de gerbe au cimetière, un repas sera servi à la salle des fêtes d’Espeyrac. Pour clôturer cette journée d’hommage à notre Majoral du Haut-Rouergue, tous ceux qui le désirent, pourront intervenir ou dire un mot.

A noter :
Inscription  obligatoire pour le repas avant le 15 novembre 2021 (22€ tout compris) auprès de Eliane MOISSET 05 65 48 04 11, ou Jacqueline PANIS 04 71 64 71 60 ou François BOSC 06 72 35 28 40.

Association « Les Amis de Joseph Vaylet – Occitans en Roergue-Naut »

Santo-Estello de MENDE Coungrès dóu Felibrige

Nouminacioun
 Lou Counsistòri dóu Felibrige, acampa en vilo de Mende lou 18 de setèmbre 2021 souto la presidènci dóu Capoulié En Jaque Mouttet,
a elegi felibre-majourau
– titulàri de la Cigalo d’Aquitàni
tengudo çai-en-rèire pèr li Majourau Ramoun de Toulouse-Lautrec, Leoupold Constant, Jóusè Anglade, Julian Brabo, Louïs Debrons, Louïs Fourmaud, Pèire Miremont e Zefir Bosc,
lou felibre Miquèu Fay

Lou Counsèu Generau dóu Felibrige, acampa en vilo de Mende lou 20 de setèmbre 2021 a fa Escolo felibrenco :
Les Amis de Joseph Vaylet d’Espalioun
– Lou parla de nòstis àvi de Vergezo
– Lou Plantié de Massihargue
– L’Escolo d’Argènço de Fourco,
– L’Estello de l’Aveni d’Arle

Extraits de http://www.felibrige.org/2021/09/23/santo-estello-nouminacioun-2021/

Paul Fournier, montanhièr e poèta de l’Aubrac

Aubrac e Sant Chèli d’Aubrac :
Fèsta dels Montanhièrs, lo dimenge 18 de julh de 2021.
Paul Fournier es decorat de la medalha del « Mérite Agricole », directament al grade d’Oficièr.
Es son amic, André Valadier, que li a remetuda aquela medalha tant meritada.

Après lo discors oficial en francés, André Valadier li a portat un brinde d’omenatge « Los òmes del masuc » en lenga d’Òc.