Bicentenari de la naissença de Joan-Enric FABRE : Decembre de 1823 – Decembre de 2023

L’an 2023 es estat marcat per mantunas manifestacions en Provença e dins Roergue a la memòria de Joan-Enric Fabre.

Los 13,14 e 15 d’octobre de 2023, lo Felibrige e sas Mantenenças de Provença e de Gasconha- Naut-Lengadoc , an fach omenatge al Majoral « Felibre di Tavan », poèta, musician que foguèt  J.E . Fabre, fòra lo grand entomologista Joan-Enric Fabre que nos leguèt una òbra immensa .

La jornada del dimenge 15 d’octobre de 2023, consacrada a l’enfant del país,  se debanèt a Sant Leons de Leveson en Roergue.

Lo matin, ceremonia al pè de l’estatua de J.E.Fabre : racontes a prepaus de sa vida e de sas recercas, de son estatua, dichas del Capoulié P.Reynard, de la Reina del Felibrige e de la Sindic de la Mantenença Gasconha- Naut- Lengadoc . Depaus d’una garba e, enfin, visita de l’ostal naissedor amb una guida de « Les Amis de Jean-Henri Fabre ».

Mièja jornada : aperitiu e repaís al restaurant de Micropolis.

Après-dinnar : animacion-espectacle presentada pel  Vice-Sindic de Roergue, G.Assier, amb las Escòlas felibrencas  « L’escloupeto de Rodés » e «  Les Amis de Joseph Vaylet-Occitans en Roergue-Naut » : dansas de Roergue, lecturas (extraches Vaylet, Y. Balard, J.H. Fabre), cants .

E per acabar, visita guidada de Micropolis, ostal de las bestioletas , tant caras a « l’Homère des insectes »( V .Hugo)

Joseph Vaylet, poèta trobador

Vendredi matin 10 novembre 2023, à partir de 9h30, l’Association « Les Amis de Joseph Vaylet – Occitans en Roergue-Naut » présentera à la Librairie Pont Virgule (Espalion) son recueil de poèmes occitans « Joseph Vaylet, poèta trobador – Rimas en lenga mairala », rassemblant des textes inédits, sélectionnés par G. Ferrand parmi les très nombreux manuscrits et archives du Fonds Vaylet.
Dans le présent recueil, quatrième ouvrage édité par notre association, nous vous proposons des poèmes qui chantent la nature, le pays natal, l’amour rêvé, vécu ou contrarié.  D’autres poèmes sont dédiés à ses amis fidèles, à « la lenga d’Òc », sa langue maternelle, à sa famille, à l’art de vivre du Haut-Rouergue … Enfin, sont publiés aussi, des poèmes « engagés », tels ceux dédiés aux mineurs en lutte du bassin de Decazeville, aux paysans du Larzac …
« Poèta, aparaire de la tèrra roèrgassa e de sa lenga », Joseph Vaylet passa sa vie à recueillir des témoins de la culture et de la langue occitanes. D’une curiosité insatiable, il mena des recherches dans toutes sortes de domaines de la connaissance. Son objectif premier fut leur transmission et leur mise à disposition des générations présentes et futures.
Notre association qui s’efforce d’explorer, de valoriser et de mettre à la disposition du public ce patrimoine culturel exceptionnel que le Félibre Majoral Joseph Vaylet nous a légué, est heureuse de vous présenter « Rimas en lenga mairala ».
Nous vous attendons, donc, vendredi 10 novembre 2023 à la Librairie Pont Virgule pour une séance de dédicaces et d’échanges, en français ou en occitan, selon vos souhaits.

Passejada-descobèrta dels sòcis de nòstra associacion dins Roergue-Naut.

Dijòus 19 d’octobre de 2023
Matin : Visita guidada de la cooperativa formatgièra « Jeune Montagne » de Laguiòla.

Guy Bouloc, nòstre guida e ancian quadre de l’entrepresa nos a fach un expausat complet de l’istoric, tre la naissença a la debuta de las annadas 1960 a uèi. Puèi, dins la galariá, sas explicas an portat sus la produccion, e avèm vistes los formatgièrs al trabalh.
Grand mercé a Guy nòstre clavaire.
De mai,dins aquesta galariá avèm pogut remirar las fotòs de « Loz’Aubrac » del festenal Phot’Aubrac, encara en plaça.
Dinnar : « Chez Colette » a Cassuèjols : un deliciós repaís regional !
Après-dinnar : Visita guidada del « Musée des Cornemuses du Monde » a Vines de Cantoin, que contunham, nosautres, de sonar « Musèu de la Cabreta ». Nòstre guida, Stefan, co-responsable del musèu, nos a facha una presentacion complèta, istorica e, tanben, plena d’istorietas, de poesia e, subretot, de musica !


Gran mercé a Stefan qu’es tanben sòci de « Les Amis de Joseph Vaylet – Occitans en Roergue-Naut »

Imnes a la cabreta dels Majorals Josèp Vaylet e Zefir Bòsc

Velhada al masuc

Lo dimars 3 d’octobre de 2023 : velhada al masuc dels Enguilhens (Condom d’Aubrac) per lançar los corses d’occitan a Espaliu.

Grand mercé a Augustin Gosset per son convit.

Nous vous informons que le début des cours d’occitan sur Espalion aura lieu le lundi 6 novembre 2023, de 17h15/30 à 18h30/45 (aménagement de l’horaire selon les possibilités de chacun).
Rendez-vous à la salle n°14 du Centre Francis Poulenc, Espalion.
20 cours minimum d’1h15 seront donnés par Emilie Ferrand de novembre 2023 à fin mai 2024.
Seront demandés :
10€ d’adhésion à l’Association des Amis de Joseph Vaylet (encaissés en janvier 2024).
Pour la cotisation des cours, selon le nombre que nous serons, celle-ci s’élèvera de 100€ à 130€.

Per los setanta ans de l’Escloupeto de Rodés

Una plan genta fèsta s’es debanada lo dissabte 30 de setembre de 2023 per marcar l’anniversari de l’Escloupeto de Rodés.
Odile, filha de Mirelha Vaylet-Boutary e felena de Joseph Vaylet, representava nòstra associacion amb Magali sa filha e Leonie sa felena. Fa que tres generacions de la descendéncia de Joseph Vaylet éran presentas per nos remembrar que Joseph Vaylet e sa filha Mirelha, amb sa vièla, foguèron sòcis de l’Escloupeto tre la creacion del grop.
De mai, aquel 30 setembre, dos sòcis de l’Escloupeto que son tanben sòcis de « Les Amis de Joseph Vaylet – Occitans en Roergue-Naut », an estats onorats.
Gérard Assier, Jos-Sindic de la Mantenença Gasconha Naut Lengadoc, recebèt la cigala d’argent de Mèstre d’Òbra del Felibrige (Dicha pel la cigala d’argent de Mestre d’Óbra del Felibrige) e lo jove manteneire Stefan Baurès, la letra de felicitacions per son engatjament al Felibrige e la defensa de la cultura d’Òc.
Accroupie, Mireille Vaylet et sa vielle – A droite Joseph Vaylet

Gérard Assier, cigale d’argent du Felibrige

Lettre de félicitations à Stefan Baurès

de gauche à droite : Brigitte Bascaules, Sindic de la Maintenance de Gascogne-Haut-Languedoc / Jacques Mouttet, Capoulié du Felibrige de 2006 à 2022 / Adeline Bascaules-Bedin, Reine du Félibrige / Paulin Reynard, Capoulié du Felibrige.

Aquí quauques mots que volèm dire a las Pastorèlas, al Rodelet,
A totes los grops amics  e tanben als « esclopets »,
Escrichs per Zefir Bòsc, lo Majoral Poeta
Pels seissant’ans de la nòstra Esclopeta.

Contunhatz, donc longtemps, la tradicion :
Del vièlh dançar e l’organisacion
Del teatre, coma la cançon vòstra
Servatz tant que se pòt la Lenga Nòstra !

Tradicions en Roergue : Pelerinatge a Santa Tarcissa (Rodèla)

Cantat lo dimenge 3 de Setembre de 2023 per la fèsta de Sant Julian de Rodèla , lo pelerinatge e la messa a Rodèla (12) , al pè de la balma ont Santa Tarcissa s’èra retirada.
 
Bibliographie : (Fonds Vaylet, Espalion)
LES SAINTS EN ROUERGUE par l’Abbé L. Servières (1872)
MANUEL DU PÈLERIN à SAINTE TARCISSE (1958)
– Quelques notes d’histoire (Marc-André Fabre)
– La vie de Sainte Tarcisse (Marc-André Fabre)

 

Ste Tarcisse
La chapelle et à droite la grotte.

Statue de Ste Tarcisse
dans l’église de Rodelle

Eglise de Rodelle